17η Πανεπιστημιάδα Θεάτρου στις Σέρρες: Αυλαία με την Αντιγόνη του Σοφοκλή στα…. Γαλλικά

Άνοιξε η αυλαία της 17^ης Πανεπιστημιάδας θεάτρου στις Σέρρες το περασμένο Σάββατο 29/4 με το έργο «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» του  ΣΟΦΟΚΛΗ, από την θεατρική ομάδα «ΔΗΜΟΔΟΚΟΣ» του Πανεπιστημίου της Σορβόνης και του εργαστηρίου Αρχαίου Θεάτρου και χορωδίας του Πανεπιστημίου της Ρουέν.

Την έναρξη της Πανεπιστημιάδας κήρυξε ο Δήμαρχος Σερρών Αλέξανδρος Χρυσάφης, ενώ προλόγησαν ο Πρόεδρος του ΔΗΠΕΘΕ Σερρών Σάββας Ρίζος, ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής Γιώργος Ανδρεου και η κυρία Μαρία Καλήμερη συνεργάτης του θεσμού της 17ης Πανεπιστημιάδας.

Την επιμέλεια της παρουσίασης είχε ο Νίκος Βεργίδης

Οι θεατές είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν στην αίθουσα «Αστέρια»  μια ιδιαίτερη διασκευή της κλασσικής αρχαίας τραγωδίας, στα Γαλλικά με τον χορό να ερμηνεύει στα αρχαία ελληνικά

Το  έργο του Σοφοκλή «Αντιγόνη» παρουσιάζεται από την θεατρική ομάδα του θεάτρου «Δημόδοκος» σε διάφορες διασκευές από το 2006. Το έργο μεταφράστηκε από τα ελληνικά στα γαλλικά και πλαισιώνεται από τραγούδια στα αρχαία ελληνικά με μουσική και χορογραφία. Στην τελευταία διασκευή του έργου το 2018, αποτελούνταν από 3 αντρικούς ρόλους με μάσκες (προερχόμενοι από το πανεπιστημιακό θέατρο) που έπαιζαν όλους
τους ρόλους και 3 άντρες χορωδούς. Στην διασκευή του 2023 η χορωδία συμπληρώνεται από 7 φοιτητές του εργαστηρίου θεάτρου του Πανεπιστημίου της Σορβόννης.